From the malapropidioms department

Highlight from last night's conversation -- After I turned down the offer of a beer in favor of water, my editor came up with this: "It's like that saying, you know, you can lead a girl to water, but you can't make her drink. And I think there's a horse in there somewhere...."